-
1 степень участия
nlaw. Beitrag -
2 степень участия
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > степень участия
-
3 степень участия в войне
Military: involvement levelУниверсальный русско-английский словарь > степень участия в войне
-
4 степень участия в капитале компании, дающая право владения контрольным пакетом акций
Economy: majority interestУниверсальный русско-английский словарь > степень участия в капитале компании, дающая право владения контрольным пакетом акций
-
5 степень участия в конфликте
Military: involvement levelУниверсальный русско-английский словарь > степень участия в конфликте
-
6 степень
degree, extent, grade, level -
7 на основе участия в расходах
дебет и кредит; приход и расход — debit and credit
дебет и кредит; расход и приход — debit and credit
Русско-английский большой базовый словарь > на основе участия в расходах
-
8 земли, степень эродированности которых приемлема для участия в программе восстановительной консервации эродированных земель
Makarov: eligible lands (США)Универсальный русско-английский словарь > земли, степень эродированности которых приемлема для участия в программе восстановительной консервации эродированных земель
-
9 involvement level
степень участия в конфликте [войне] -
10 involvement level
Военный термин: степень участия в войне, степень участия в конфликте -
11 Vroom-Yetton model
упр. модель Врума-Йеттона (модель принятия решения, уделяющая основное внимание тому, насколько значительной должна быть степень участия в принятии решений сотрудников разных уровней управления, чтобы процесс принятия решения был оптимален; разработана В. Врумом и Ф. Йеттоном в 1973 г. в книге "Leadership and Decision-Making"; выделяется пять стилей принятия решения: A1 — руководитель сам принимает решение на основе имеющейся у него на данный момент информации; A2 — руководитель получает необходимую информацию от своих подчиненных и затем сам решает проблему; C1 — руководитель излагает проблему индивидуально тем подчиненным, кого это касается, и выслушивает их идеи и предложения, а затем принимает решение; C2 — руководитель излагает проблему группе подчиненных, весь коллектив выслушивает идеи и предложения, а затем руководитель принимает решение; G2 — руководитель излагает проблему группе подчиненных, вместе с подчиненными оценивает альтернативы и ищет вариант, который вся группа сочла бы приемлемым; чтобы упростить руководителю выбор приемлемого для конкретной ситуации способа принятия решения, Врум и Йеттон составили дерево решений; последовательно отвечая на вопросы в узлах этого дерева решений, руководитель в итоге подберет наиболее подходящий стиль принятия решения; факторы выбора: степень важности качественного решения, степень наделенности работников уникальной информацией, их отношение к авторитарным решениям, степень несогласия работников друг с другом и т. д.)See: -
12 majority interest
1) Экономика: акции, составляющие более половины всего акционерного капитала (иногда контрольный пакет), доля участия в капитале компании более чем на 50% (дающая право контроля), степень участия в капитале компании, дающая право владения контрольным пакетом акций2) Биржевой термин: контрольный пакет акции3) Банковское дело: участие в капитале компании, дающее право контроля4) Деловая лексика: контрольный пакет акций -
13 Beitrag
сущ.1) общ. вклад, доля, пай, пожертвование, часть, статья (в заглавиях книг часто не переводится), лепта (Beitrag leisten), сообщение (в книге отзывов, в опросе), отзыв (по определенной теме), статья (в заглавиях книг - часто не переводится), (членский) взнос2) мед. тариф страхового взноса3) матем. приращение4) юр. премия, сбор, степень участия, участие в расходах (finanzieller)5) фин. контингент, плата6) тлв. материал7) бизн. взнос (членский)8) микроэл. составляющая9) яд.физ. приращение (величины)10) внеш.торг. взнос11) судостр. добавка, дополнение, содействие, увеличение, участие -
14 exposure
фр. risque; part des risques; engagement; présence
исп. riesgo; préstamos pendientes; compromisos netos
риск; сумма возможных потерь; степень участия; суммарный объем кредита, выданного одному заемщику
Величина инвестиции, вложения с учетом риска. Перевод термина зависит от контекста. Выше приведены возможные варианты.
-
15 nivel de actuación
уровень, степень участия -
16 nivel de participación
уровень, степень участияEl diccionario Español-ruso jurídico > nivel de participación
-
17 Mitbestimmung
fучастие в управлении предприятием, включение наёмных работников в процесс принятия решений на фирме, формы и степень участия определены "Законом о правах и обязанностях предпринимателя и коллектива рабочих и служащих" ("Betriebsverfassungsgesetz") → Betriebsrat -
18 роль
фр. role(Мера влияния, значение, степень участия в чем-либо.)Модель социально ожидаемого поведения, определяемая статусом индивида в определенном обществе. — A socially expected behavior pattern determined by an individual's status in a particular society.
Функция, выполняемая в определенной операции или процессе. — A function performed in a particular operation or process.
- роль ожиданий потребителейПодход ситуационной интерпретации объясняет поведение на основе ожиданий других лиц в данной ситуации и интерпретации этих ожиданий самим индивидом. — The situational interpretation approach explains the behavior in terms of the expectations held by others in a given situation and of the individual's interpretation of those expectations.
-
19 rol
сущ.1. роль:1) художественный образ, выполняемый актером на сцене, в кинофильме и т.п. Baş rol главная роль, komik rol комическая роль, çətin rol трудная роль, rolun dublyajı кино. дублирование роли2) совокупность текста одного действующего лица в пьесе. Rolları bölüşdürmək распределить роли, rolu əzbərləmək учить роль3) проявление себя в качестве кого-л., по стечению обстоятельств. Tərcüməçi rolunda çıxış etmək выступить в роли переводчика, başçı rolunu öz üzərinə götürmək взять на себя роль вожака, vasitəçi rolunda olmaq быть в роли посредника4) мера влияния, значения, степень участия в каком-л. деле, предприятии, событии. Müasir cəmiyyətin həyatında gənclərin rolu роль молодёжи в жизни современного общества, şəxsiyyətin tarixdə rolu роль личности в истории, həlledici rol oynamaq играть решающую роль, qabaqcıl təcrübənin rolu роль передового опыта, elmin rolu роль науки, radio və televiziyanın rolu роль радио и телевидения◊ rol oynamaq играть роль:1. сыграть роль; иметь какоё-л. значение в чем-л.2. перен. притворяться, прикидываться кем-л.; rola girmək входить, войти в роль:1) чувствовать, почусвствовать себя изображаемым персонажем, перевоплощаться, перевоплотиться в героя пьесы2) осваиваться, освоиться с каким-л. положением; roldan çıxmaq выходить, выйти из роли (переставать, перестать притворяться); rollarını dəyişmək поменяться ролями (занять положение, свойственное другому лицу, предмету, уступив ему своё) -
20 роль
театр.1. роль (актёрын сценыште, киносӱретыште модын ончыктымо художественный образ)Оҥай роль интересная роль.
Виталий Александрович мыланна кӧ кузе шке рольжым модшаш нерген эше ик гана умылтарен лекте. Й. Ялмарий. Виталий Александрович ещё раз нам объяснил, кто как должен сыграть свою роль.
Кришан рольжылан гына еҥым шуко жап кычальыч. Б. Данилов. Только на роль Гриши долго искали человека.
2. роль; характер и степень участия в чём-нибудьПаша условийым тергыме шотышто участкысе контроль шке рольжым сайын шукта. «Мар. ком.» По проверке условий труда участковый контроль свою роль исполняет хорошо.
См. также в других словарях:
степень участия — сущ., кол во синонимов: 1 • роль (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ДЕМОКРАТИЯ УЧАСТИЯ — ДЕМОКРАТИЯ УЧАСТИЯ концепция демократии, разработанная философией и социальной наукой 20 в. (Л. Штраус, Э. Фёглин и др.). Этим понятием обозначается политический строй, при котором активная часть общества организована в политические… … Философская энциклопедия
первоклассный; очень высокая степень или качество — Банковское дело: см. prime rate. Инвестиции: долевое участие, дающее право на получение дохода от ценных бумаг. Акроним Prescribed Right to Income and Maximum Equity прямое право на получение дохода и максимальной доли капитала. PRIME это… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Риск от участия в биомедицинском исследовании — Риск вероятность вреда или ущерба (физического, психологического, социального или экономического), являющегося результатом участия в исследовании. Как вероятность, так и степень выраженности возможного вреда или ущерба могут варьироваться от… … Официальная терминология
ЗАНЯТОСТЬ — степень участия трудоспособного населения в деятельности, связанной с удовлетворением личных и общественных потребностей и, как правило, приносящей доход в денежной или иной форме в виде заработной платы, содержания, дополнительных пособий и… … Словарь по профориентации и психологической поддержке
Занятость населения — степень участия трудоспособного населения страны в общественном производстве, обычно исчисляется в процентах … Словарь по экономической теории
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
ВВГБТАТНВЦ-АЯ — HEt BHiH С И С ГОД 4 U ВЕГЕТАТИВНАЯ НЕГПНАН CIH TFMA III й*гл*. 4411^1. Jinn РИ"И рягцхш^чпт* dj ^LbH [ljii vmrlu+W 0*1 WII» *П* ЬмК Риг, П. С«ема хала волокон симпатической системы (вариант no Toldt y н MQltcr y), 1 нс, 12,… … Большая медицинская энциклопедия
Гальванопроводность — термин малоупотребительный, имеющий то же значение, как и электропроводность. [Электропроводность как способность проводить электричество различна вследствие различного сопротивления, как бы оказываемого различными телами движению электричества.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДВИЖЕНИЯ — ДВИЖЕНИЯ. Содержание: Геометрия Д....................452 Кинематика Д...................456 Динамика Д....................461 Двигательные механизмы............465 Методы изучения Д. человека.........471 Патология Д. человека ............. 474… … Большая медицинская энциклопедия
Модернизация — (Modernization) Модернизация это процесс изменения чего либо в соответствии с требованиями современности, переход к более совершенным условиям, с помощью ввода разных новых обновлений Теория модернизации, типы модернизации, органическая… … Энциклопедия инвестора
